Question 1

Answer

Всевишній сказав: О Партхо, послухай-но про те, як практикуючи йоґу, спрямовуючи усі помисли до Мене та приймаючи притулок у Мені, ти зможеш позбутися всіх сумнівів і осягнути Мене.

Question 2

Answer

Нині Я детально повім тобі про Свою незрівнянну могутність, явлену у матеріальному світі, а також про Свою сокровенну природу Бога-Особи. Хто осягне це знання, тому більше нема чого осягати.

Question 3

Answer

Із-поміж безлічі людей, мало хто прагне духовного зростання. Та навіть серед тих, кому на духовному шляху вдалося дістати просвітлення, лише декотрі здатні осягнути Мене.

Question 4

Answer

Земля, вода, вогонь, повітря, ефір, ум, розум і хибне его — це вісім складових Моєї матеріальної енергії.

Question 5

Answer

О, найвеличніший герою! Матеріальна природа, про яку Я тобі розповів, нижча за Мою більш високу енергію, яка складається з індивідуальних душ. Душі користуються можливостями матеріальної енергії для егоїстичних утіх.

Question 6

Answer

Знай, що усі форми життя мають початок у цих двох Моїх енергіях (матерії і дусі). Та лиш Я Єдиний — причина творення і знищення світу.

Question 7

Answer

О Арджуно, завойовнику багатств, немає нічого вищого за Мене! Все творіння спочиває в Мені, немов дорогоцінне каміння, що нанизане на нитку.

Question 8

Answer

Сину Кунті, Я — смак води, сяйво місяця й сонця! Я предвічний звук Ом, джерело Вед. Як звук, Я пребуваю у просторі і як талант — у людині!

Question 9

Answer

Я — чистий запах землі, жар вогню, Я — енергія життя усього сущого, Я — сила волі аскетів.

Question 10

Answer

О Партхо! Я – нетлінне джерело усіх проявів життя, Я — мудрість мудрих і доблесть могутніх!

Question 11

Answer

О найліпший із династії Бгарати! Я сила сильних, вільних від пристрастей і пожадливості. Я — бажання продовження людського роду, яке не суперечить релігійним принципам.

Question 12

Answer

Знай, що усі стани буття, породжені поєднаннями благості, пристрасті та невігластва, виходять із Мене Єдиного. Вони знаходяться в Мені, проте Я Сам непідвладний їм.

Question 13

Answer

Усі живі істоти цього світу одурені трьома ґунами матеріального світу. І ніхто з них не знає Мене, незмінного Всевишнього, Який перебуває за їхніми межами.

Question 14

Answer

Надзвичайно важко здолати Мою оманливу енергію (майю), проявлену у трьох ґунах матерії, бо Я наділив її божественною могутністю. Проте, хто всім серцем довірився Мені, той непідвладний їй.

Question 15

Answer

Існує чотири різновиди неталанистих душ, які не здатні бути Моїми відданими: недалекоглядні споживачі, поглинуті тяжкою працею заради мирських досягнень; порочні матеріалісти, які живуть заради соціального та економічного розвитку суспільства, але відкидають шлях служіння Всевишньому; заблудлі мислителі, що перекручують зміст священних писань; безбожники та люди, схильні до безособових уявлень про Абсолют.

Question 16

Answer

О величний нащадку Бгарати! Чотири різновиди таланистих людей приходять до поклоніння Мені: ті, хто потрапили у біду, допитливі, хто шукає зиску і ті, хто прагне пізнати Абсолютну Істину.

Question 17

Answer

Найкращим з них Я вважаю того, хто повністю присвятив себе Мені. Такий просвітлений мудрець надзвичайно дорогий Мені, а Я — дорогий йому.

Question 18

Answer

Безперечно, — всі, хто став на шлях пізнання Бога — піднесені душі. Та все ж, святим, який прийняв притулок в Мені, віддався Мені всім серцем, обрав Мене найвищою метою життя, Я дорожу як Самим Собою.

Question 19

Answer

Після багатьох народжень мудрець, який збагнув сокровенне знання, вручає себе Мені, усвідомлюючи, що все виходить з Господа і все перебуває в Ньому. Така піднесена душа вкрай рідкісна.

Question 20

Answer

А люди, захоплені матеріальними бажаннями, схиляються перед різноманітними богами земного світу. Вони обирають практику поклоніння і божество, якому поклонятимуться, залежно від своїх мирських забаганок.

Question 21

Answer

Я — Наддуша, і звичайно ж, знаю серце кожного. Коли хтось починає з вірою поклонятися якомусь божеству, Я зміцнюю ту віру.

Question 22

Answer

Наділений вірою, він продовжує поклонятися обраному божеству, і отримує все бажане. Та, насправді, всі ці блага дарую йому Я Єдиний.

Question 23

Answer

Недалекоглядні шанувальники напівбогів мають тимчасовий результат — вони сягають планет цих напівбогів на певний період. А відданий Мені навічно сягає Моєї обителі.

Question 24

Answer

Нетямущі люди вважають, що Я безособовий, що Я набув форму особи, аби явитися у цьому світі. Вони не знають про Моє трансцендентне вічне буття, про Мої незрівнянні образи, якості та діяння.

Question 25

Answer

Я не являю Свою божественну суть всім і кожному, Я приховую її за допомогою Своєї духовної енергії. Тому невігласи не можуть збагнути Мене як ненарожденного і незмінного.

Question 26

Answer

О Арджуно! Я знаю минуле, теперішнє і майбутнє кожного живого створіння. А Мене знає зовсім не кожен.

Question 27

Answer

О звитяжний нащадку Бгарати! Від початку створення світу всі живі істоти перебувають в невігластві, їх одурює двоїстість, що виникає від бажання та відрази.

Question 28

Answer

Але ті, хто завдяки праведній діяльності очистилися від гріха і переважили двоїстість світу матерії, починають поклонятися Мені.

Question 29

Answer

Хто прагне звільнитися від старості та смерті, приймає притулок у Мені, осягає духовну реальність, довершено розуміє природу душі, а також принцип діяльності та її наслідків.

Question 30

Answer

Хто знає Мене як Джерело світобудови, Владику всіх богів і Мету всіх жертвувань, той навіть у момент смерті пам’ятає про Мене, бо подумки зі Мною за будь-яких обставин.