Question 1

Answer

Всевишній промовив: Цей матеріальний світ порівнюють з баньяновим деревом, у якого коріння росте вгору, а гілки — донизу. Воно зветься Тлінним (Ашваттха), проте безсмертне, бо постійно оновлюється завдяки матеріалістичній діяльності живих істот. Його листя — це ведичні гімни. Хто збагнув це дерево, той зрозумів Веди.

Question 2

Answer

Гілля такого дерева, яке живлять три ґуни матеріальної природи, простягається догори та донизу. Те, що росте догори — то небожителі, а те, що росте донизу, — люди і нижчі форми життя. Малі пагони на гілках — об’єкти чуттів. Це дерево має також повітряні корені, що спадають донизу. Вони уособлюють деградацію людей, поневолених мирською діяльністю заради чуттєвих утіх.

Question 3

Answer

Перебуваючи у світі матерії, неможливо осягнути форму цього дерева. Неможливо визначити, де його кінець, початок та основа. Можна лише зрубати це глибоко вкорінене дерево гострою сокирою неприв’язаності до усього мирського.

Question 4

Answer

Далі необхідно відшукати край безсмертя, досягнувши якого, вже не повертаються до тлінного світу. Для цього потрібно повністю довірити себе одвічному Господу, з Чиєї волі у незапам’ятні часи було створено матеріальний космос, який уособлює це дерево.

Question 5

Answer

Хто вільний від гордині, хибних думок і переміг схильність до спілкування з матеріалістами, хто завжди присвячує себе духовній практиці та непідвладний пожадливості, хто перевершив двоїстість мирської печалі та радості, той звільняється від гніту ілюзії та досягає тієї вічної духовної обителі.

Question 6

Answer

Той світ не потребує світла сонця, місяця та вогню. Досягнувши того світу, не повертаються назад. Така Моя духовна обитель.

Question 7

Answer

Живі створіння — то Мої вічні духовні частки. Проте, втілюючись у тлінному світі, вони обумовлюються матеріальним умом та п’ятьма чуттями.

Question 8

Answer

Душа володарює над тілом. Полишаючи одне тіло й опиняючись в іншому, вона переносить з собою ум і чуття, подібно до того, як вітер переносить запахи.

Question 9

Answer

Ум дозволяє душі насолоджуватися тим, що вона отримує від чуттів: звуками, формами, дотиками, смаками та запахами.

Question 10

15.10

Answer

Дурням не сила збагнути душу, коли вона покидає тіло, перебуває в ньому чи тішить чуття під впливом ґун матеріального світу. Проте, очима знання, її можна побачити.

Question 11

15.11

Answer

Йоґи, старанні в практиці самоусвідомлення, здатні пізнати душу. А ті, хто не йдуть духовним шляхом, попри всі зусилля не зможуть осягнути її, бо їхня свідомість нерозвинена.

Question 12

15.12

Answer

Знай, що світло сонця, яке осяває увесь цей світ, світло місяця й вогню — це Моє сяйво!

Question 13

15.13

Answer

Сповнюючи Землю Своєю енергією, Я утримую її в просторі разом з усіма жителями. Я живлю рослини, стаючи місяцем, джерелом їхнього соку та смаку.

Question 14

15.14

Answer

Пробуваючи в тілах живих істот як вогонь травлення, Я з’єднуюсь з повітрям, що входить та виходить, і перетравлюю чотири види їжі (їжу, яку жують, смокчуть, лижуть і п’ють).

Question 15

15.15

Answer

Я в серці кожного, і від Мене походять пам’ять, знання та забуття. Мета всіх Вед — осягнути Мене. Я — укладач «Веданти» і, безумовно, Я — знавець Вед.

Question 16

15.16

Answer

Існує дві категорії живих істот: ті, що схильні помилятися, та безгрішні. Схильні до помилок душі знаходяться у підвладному змінам матеріальному світі. А безгрішні пробувають в статичному світі Брахмана, позбавленому різноманітності проявів.

Question 17

15.17

Answer

Проте Найвища Особистість відмінна від цих двох видів живих істот. Всемогутній Господь входить в три світи в образі Параматми (Найвищої Душі) та підтримує їх.

Question 18

15.18

Answer

Я перевершую не лише обумовлених матерією, а також і звільнених живих створінь, тому ведичні писання й жителі всіх світів прославляють Мене як Верховну Особу, Пурушоттаму.

Question 19

15.19

Answer

О Бгарато! Хто позбувся хибних думок і знає Мене як Найвищу Особу, той набув повноти знання. Він беззастережно служить Мені з любов’ю і відданістю.

Question 20

15.20

Answer

Безгріховний Арджуно! Я повів тобі найпотаємніші істини священних писань. Той, кому вдається збагнути їх, о Бгарато, стає мудрим, а його досконалі прагнення вінчає успіх.